 |
Vse o vseh rastlinah
Za nas z zelenimi prsti ...
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
Ivčk
Pridružen/-a: 05.02. 2009, 19:11
Prispevkov: 2630
Kraj: Blizu Novega mesta
|
 Objavljeno: 01 Apr 2012 13:11 Naslov sporočila: |
 |
|
Nejevernež, ni za kaj!
Mfranc, Yantar ni najboljši, je pa največji. Meni osebno sta bila zelo dobra tako Aunt Mollie's Ground Cherry kot Pineapple, pa tudi en, ki sem ga dobila samo kot Ground Cherry.
Okus se ne razlikuje ne vem kako zelo, nekateri imajo več tropskega priokusa, nekateri so zelo sladki, nekateri sladko kisli. Vsi so pa zelo dobri! |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
nejevernež
Pridružen/-a: 15.01. 2011, 18:54
Prispevkov: 389
Kraj: Novo mesto(Mirna peč)
|
| Objavljeno: 01 Apr 2012 14:24 Naslov sporočila: |
|
|
Ivčk sem zdaj malo pobrskal po mojem seznamu, in ugotovil sem, da, ko sem sejal Yantar, sploh še nisem imel semen chichiqelite.Tako da najbrž je to plevel. Ampak še zmeraj upam, da je to chichiquelite, da nisem 4 mesece negovel plevela. 
_________________
Lep pozdrav, nejevernež ;) |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 12:47 Naslov sporočila: |
|
|
Pišuka, spet sem se namučil, da sem našel temo Andska jagoda - vedno se nekako zaplezam  ; verjetno bo EMŠO posredi 
Pa vendar, se da tule kaj urediti ? Muha, Katrinca ? Že naslov, ki je je napisala IndigoGirl
Physalis peruviana - perujsko volčje jabolko
zavaja, nikjer na spletu nisem našel za Physalis peruviana = volčja jagoda/jabolko ??? *
in bi lahko imeli naslov Physalis peruviana - Andska jagoda
izgleda, da se je ime Andska jagoda že prijelo v Sloveniji....
Verjetno bo to najbolj obravnavan Physalis .
LP
* spadajo pa fizalisi v širšo družino Nightshade , Volčja češnja...
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Nanook
Pridružen/-a: 27.04. 2010, 09:57
Prispevkov: 68
Kraj: okolica Lj.
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 13:13 Naslov sporočila: |
|
|
Sama prvič slišim za andsko jagodo, meni je tale poznana pod imenom perujska češnja.
_________________
Prava načela so tista, ki se jih držimo tudi takrat, ko nam to ne koristi. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
muha
Pridružen/-a: 29.11. 2007, 15:47
Prispevkov: 10107
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 13:15 Naslov sporočila: |
|
|
mfranc, tukajle si jaz ne upam napisati niti črke "a" - so me vse te jagode prevč  , pojma nimam, kaj je katera  .
Zato bom vsakršno urejanje z veseljem prepustila katrinci in Ivčk  . |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 14:49 Naslov sporočila: |
|
|
| Nanook je napisal/a: |
Sama prvič slišim za andsko jagodo, meni je tale poznana pod imenom perujska češnja. |
To je pa čudno, Nanook, saj tudi Semenarna prodaja Andsko jagodo 
http://www.semenarna.si/podrobnosti-artikla-barvitost-mehike/category/barvitost-mehike/article/adnska-jagoda-physalis-peruviana
| mfranc je napisal/a: |
izgleda, da se je ime Andska jagoda že prijelo v Sloveniji.... |
LP
Eh, zato sem pa napisal "izgleda", ker na internetu res težko najdeš takšno ime n.pr. v angleščini - razen podatka, da rastlina izvira iz Andov..
No, pri nas pa google najde 1.060 zadetkov za Andsko jagodo in in 895 zadetkov za perujsko češnjo.
In 907 zadetkov za Andsko jabolko
Zaradi mene se lahko zmenimo tudi za perujsko češnjo, samo volkove bi pa res lahko pregnali iz naslova...
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Ivčk
Pridružen/-a: 05.02. 2009, 19:11
Prispevkov: 2630
Kraj: Blizu Novega mesta
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 15:51 Naslov sporočila: |
|
|
Se strinjam z mfrancom, da je okrog thega imena veliko zmešnjave. To ime namreč zelo spominja na tisto strupeno rastlino, ki ima v imenu ravno tako 'volčja'. Torej je zavajajoče.
Andska jagoda je primerno in že sprejeto ime pri nas, in tudi Semenarna svoja semena prodaja pod tem imenom, kar pomeni, da bo vse bolj znano in razširjeno. Torej je sinonim za perujsko volčje jabolko.
Potem tu ostaja še problem, kako ločiti Physalis peruviana - Andska jagoda, med angleško govorečimi znana tudi kot Cape Gooseberry ter Inca Berry in Physalis pruinosa - Ground Cherry. Najbolj primeren prevod bi bil Talna češnja ali pa še bolje Talna jagoda, ker je tudi botanično plod pri fizalisih jagoda.
Physalis pruinosa bi v vsakem primeru moral imeti SVOJO TEMO, ker greza čisto drugo, čeravno podobno rastlino...
Sem spadajo med ostalim sorte Pineapple, Yantar in Aunt Mollie's Ground Cherry, ki aso pri nas forumaših že razširjene...
Bom pa sama odprla še temo o Physalis heterophylla, ki je ravno tako sorodnik vseh fizalisov z užitnimi plodovi, a naj bi bila celo trajnica, čeravno ne v naših razmerah, morda pa bi se jo dalo prezimiti na toplem. Letos jo gojim prvič in bom kaj več napisala o njej, ko bom sama vedela kaj več. Že zdaj se bistveno razlikuje od Talnih jagod (vse tri prej naštete sorte), ki jih imam posajene...
Nazadnje urejal/a Ivčk 14 Maj 2012 19:41; skupaj popravljeno 1 krat |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
metuljc
Pridružen/-a: 28.07. 2011, 20:45
Prispevkov: 1867
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 16:53 Naslov sporočila: |
|
|
| mfranc je napisal/a: |
Physalis peruviana - perujsko volčje jabolko
zavaja, nikjer na spletu nisem našel za Physalis peruviana = volčja jagoda/jabolko ??? *
in bi lahko imeli naslov Physalis peruviana - Andska jagoda
* spadajo pa fizalisi v širšo družino Nightshade , Volčja češnja... |
Če smem pripomniti, je slovensko uradno botanično ime za rod Physalis volčje jabolko in je tako za vrsto P. peruviana povsem pravo in edino korektno slovensko ime perujsko volčje jabolko.
Izhajam iz botaničnega poimenovanja, pri nas rastoča vrsta je navadno volčje jabolko, P. alkekengi, ime mu je dal že K. Linne, strokovnega seveda.
Še to: volčja češnja je rod, Atropa, ne družina.
Physalis sicer sodi med razhudnikovke, Solanaceae. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Nanook
Pridružen/-a: 27.04. 2010, 09:57
Prispevkov: 68
Kraj: okolica Lj.
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 18:11 Naslov sporočila: |
|
|
mfranc, po pravici povedano sploh ne brskam po Semenarni oz. v glavnem gledam latinska imena (ziher je ziher). Sadiko sem dobila od prijateljice, letos imam pa tako ali tako že svoje.
V Mali flori Slovenije je kot slovensko ime vrste Physalis peruviana navedeno ime perujsko volčje jabolko.
_________________
Prava načela so tista, ki se jih držimo tudi takrat, ko nam to ne koristi. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 21:07 Naslov sporočila: |
|
|
Eh - imel sem namen samo nekaj vprašati
Danes sem v končne lonce presadil moje andske jagode in kot novinec imam dileme
- kam jih postaviti; oziroma ima kdo izkušnje koliko poletne hajce prenesejo. Prostora mi zmanjkuje, ena varianta pa je balkon na jugozahodni strani. Popoldan res žge, bi pa lonce senčil.
- sedaj se je pojavilo mnogo stranskih poganjkov, zalistnikov - naj jih ignoriram, ali pa kot pri paradižniku piniciram, oziroma nekaj pustim ?
Imate že kaj izkušenj?
Metuljc imaš prav, in google najde celo 1420 zadetkov za perujsko volčje jabolko – v slovenščini.
No tista volčja češnja je prišla po spletu (izgubljeno/najdeno v prevodu ) iz wikipedeje:
The family (Solanaceae) is also informally known as the nightshade or potato family
In potem mi je prevajalnik dal volčjo češnjo…  In tudi familijo...
Lepo da nas amaterje popravljaš, ker se strinjam, da naj bi se držali čim bolj točno »uradnih« podatkov…
Pa vendar, bi te kljub temu prosil, da nam razložiš ozadje tako »gromozanskega« poimenovanja Physalis-ov??? Ker nisem uspel nikjer po spletu zaslediti poimenovanje fizalisov z jabolkom, kamoli z volčjim .
Res pa tudi sam vem, da wikipedije in ostale popularne enciklopedije niso hudo verodostojne, in tudi tale ne omenja jabolk in volkov: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/458599/Physalis
pa tule tudi ne...
http://www.histmed.org/estes_past_08.htm
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
metuljc
Pridružen/-a: 28.07. 2011, 20:45
Prispevkov: 1867
|
| Objavljeno: 14 Maj 2012 21:26 Naslov sporočila: |
|
|
mfranc, ozadja ne poznam, držim se poimenovanja Male flore Slovenije, pa Gradiva za Atlas flore Slovenije. To sta pač deli, ki imata botanično priznan imena. Tako pač zmanjšamo zmedo na minimum. Ne rečem, da je nič ne ostane.
Meni se zdi lep primer, kaj izveš, če koga vprašaš samo, kaj so šmarnice ali je šmarnica? Sama poznam vsaj 4 odgovore, 3 iz rasltinskega in enega oiz živalskega sveta, pa sem majske molitve v cerkvi zanemarila.
Bi pa rekla še to, da vsaj naše navadno volčje jabolko ni ravno nedolžno, jaz si kakšne solate iz njega le ne bi pripravila, razhudnikovke nimajo zaman takega imena, saj veš, da je tudi krompir, če je surov, strupen, kajne? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Ivčk
Pridružen/-a: 05.02. 2009, 19:11
Prispevkov: 2630
Kraj: Blizu Novega mesta
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 10:22 Naslov sporočila: |
|
|
| mfranc je napisal/a: | Eh - imel sem namen samo nekaj vprašati
Danes sem v končne lonce presadil moje andske jagode in kot novinec imam dileme
- kam jih postaviti; oziroma ima kdo izkušnje koliko poletne hajce prenesejo. Prostora mi zmanjkuje, ena varianta pa je balkon na jugozahodni strani. Popoldan res žge, bi pa lonce senčil.
- sedaj se je pojavilo mnogo stranskih poganjkov, zalistnikov - naj jih ignoriram, ali pa kot pri paradižniku piniciram, oziroma nekaj pustim ?
Imate že kaj izkušenj? |
Prenese lepo mero sonca, ob tem potrebuje seveda nekaj več vode, ker hitreje oveni. Torej je lahko tudi na JZ legi, loncov ne potrebuješ senčiti. Zalistnikov ne obtrgavaš, saj lepo rodijo, grm pa raste zelo košato, zato bo potreboval nekaj palčk opore. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
MARIJAV
Pridružen/-a: 20.05. 2010, 14:14
Prispevkov: 1647
Kraj: ŠTAJERSKA-PONIKVA
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 12:38 Naslov sporočila: |
|
|
Ja, točno tako, kot je IVČK napisala. Meni je lani v enem neprevelikem loncu zrasla velika košata rastlina, ki je res velikokrat uvela zaradi pomanjkanja vode. Sem pač zalila in zadeva je ponovno vstala pokonci. Zorenje plodov se je pomaknilo tja v september, plodiči so nam bili zelo všeč in ogromno jih je bilo.
_________________
ŽIVETI NA PODEŽELJU JE NAJLEPŠE! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 13:06 Naslov sporočila: |
|
|
Hvala punce za napotke
MarijaV, še tebi podvprašanje; tudi nič odstranjevala stranske poganjke, namreč izgleda da jih bo "ogromnooo"
in kako velike lonce približno uporabljate ? Moja sta nekje med 15 in 20 litri..
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
vida
Pridružen/-a: 03.06. 2008, 09:44
Prispevkov: 1390
Kraj: Podgozd, 510 nm (20km J od LJ)
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 13:21 Naslov sporočila: |
|
|
| mfranc je napisal/a: | namreč izgleda da jih bo "ogromnooo"
|
mfranc, to je super pomeni da boš imel veliko plodov, zakaj bi jih odstranjeval, raste rastlina nekako kot obrnjena piramida in je vedno bolj goščava.
lonci so dovolj veliki, zemlja ji ni tako pomembna, pač pa voda.
_________________
užitni rajski vrt |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
MARIJAV
Pridružen/-a: 20.05. 2010, 14:14
Prispevkov: 1647
Kraj: ŠTAJERSKA-PONIKVA
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 16:38 Naslov sporočila: |
|
|
Nič nisem odstranjevala, od mene je dobila le vroče sonce in kar precej vode, lonec pa je bil le kakih 20 litrov, notri pa dve sadiki. Edino 2x sem dodala v zalivalno vodo tisto gnojilo za paradižnike, ker sem v loncu imela 90 % njivske zemlje in preostalo tiste za pikiranje paradižnika: Newhouse no 8. Nobenega razvajanja sirota ni bila deležna, ker sploh nisem vedela kaj početi z njo. Pa saj veš tisto o butastem kmetu....
Letos jo bom dala na sončni del grede direktno v zemljo, pa bom videla...
_________________
ŽIVETI NA PODEŽELJU JE NAJLEPŠE! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 15 Maj 2012 21:29 Naslov sporočila: |
|
|
Zmejnjenu , grejo na balkon. Sem si ogledal tule nekaj fotk  , muha tole je pa res groza .
Jih bom razmaknil na 1 m?, upam da bo dosti.
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
muha
Pridružen/-a: 29.11. 2007, 15:47
Prispevkov: 10107
|
| Objavljeno: 16 Maj 2012 04:33 Naslov sporočila: |
|
|
Ja, mfranc. Res bolje, da jih posadiš v lonce, ker ti drugače znajo zamorit pol tvojega zelenjavnega vrta . V bližini mojega sta rastla dva brstična ohrovta - nič od njiju  . Pa od radiča v nadaljevanju grede tudi ne kaj prida (senca). Ker ni bil na celodnevnem močnem soncu, tudi dozorelo ni skoraj nič, tisto, kar pa je izgledalo zrelo, ni bilo preveč okusno. Nič bolj, kot jagode iz lampijončkov. Zaradi vsega omenjenega se mi je tale perujski physalis zameril za vse večne čase  . |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 03 Jun 2012 11:39 Naslov sporočila: |
|
|
Končnooooooo !!! Tale roža je res za živčke rolat, mečka in mečka ......
  
prvi cvet, drugi cvet, tretji cvet...... - opsa prvi cvet, drugi cvet, in drugi cvet
Mimogrede, našel sem še tole: http://www.bakker.si/izdelek/ananasova-cesnja/ še ena volčja jablana
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
nejevernež
Pridružen/-a: 15.01. 2011, 18:54
Prispevkov: 389
Kraj: Novo mesto(Mirna peč)
|
| Objavljeno: 03 Jun 2012 16:22 Naslov sporočila: |
|
|
Moj plevel, za katerega sem mislil, da je yantar je romal na kompost, pravi yantar pa ima že 2 cvetka in nekaj popkov. - lani mi je zacvetel šele avgusta...
_________________
Lep pozdrav, nejevernež ;) |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
  |
Vse o vseh rastlinah Seznam forumov
-> Sadje
Pojdi na stran Prejšnja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Naslednja
|
Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Pojdi na stran Prejšnja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Naslednja
|
| Stran 4 od 7 |
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
