 |
Vse o vseh rastlinah
Za nas z zelenimi prsti ...
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
tiguan
Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34
Prispevkov: 1059
|
 Objavljeno: 12 Avg 2011 13:13 Naslov sporočila: Feferoni |
 |
|
Danes nabral. Tud poženil so se.
Za lažjo predstavo primer posode je dobrih 30 cm, višina s kupom feferonov pa 30 cm. Dolžina feferona okol 20 cm.
2 tedna nazaj sem jih nabral za 2 kozarca in že jedel par dni nazaj, men so super, za zimnico bodo še posebno okusni, ko druge sveže zelenjave ne bo.
 |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
muha
Pridružen/-a: 29.11. 2007, 15:47
Prispevkov: 10107
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 14:13 Naslov sporočila: |
|
|
Poznavalce prosim, naj povejo, ali tole lahko priključim temi "Čili".
Meni je razlika med enimi in drugimi nejasna. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Sabur
Pridružen/-a: 17.03. 2009, 09:00
Prispevkov: 2540
Kraj: 127.0.0.1
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 14:23 Naslov sporočila: |
|
|
| muha je napisal/a: | | Meni je razlika med enimi in drugimi nejasna. |
Vprašaj katrinco. 
P.S. Sorry, sem moral. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
katrinca
Administrator foruma
Pridružen/-a: 29.11. 2007, 16:42
Prispevkov: 10188
Kraj: Maribor
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Sabur
Pridružen/-a: 17.03. 2009, 09:00
Prispevkov: 2540
Kraj: 127.0.0.1
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 14:33 Naslov sporočila: |
|
|
| katrinca je napisal/a: | Sabur, saj veš da "pametnejši odneha"  |
Lepo da si napisala v moški obliki.
Uživaj, odhajam se foruma! ;) |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
rezzonico
Pridružen/-a: 29.05. 2011, 21:22
Prispevkov: 67
Kraj: obala
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 14:34 Naslov sporočila: |
|
|
| Kateri čili pa ne spada med paprike? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
wizzadoo
Pridružen/-a: 25.05. 2011, 16:14
Prispevkov: 55
Kraj: Portorož
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
katrinca
Administrator foruma
Pridružen/-a: 29.11. 2007, 16:42
Prispevkov: 10188
Kraj: Maribor
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
tiguan
Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34
Prispevkov: 1059
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 19:32 Naslov sporočila: |
|
|
| Tema naj ostane feferoni naj bodo ločeni od paprike in cilija. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
mfranc
Pridružen/-a: 02.05. 2008, 20:00
Prispevkov: 4489
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 21:49 Naslov sporočila: |
|
|
| katrinca je napisal/a: |
Torej feferon vendarle je neka vrsta paprike. |
Seveda je paprika  , je pa tudi res, da je pri podrobnejšem opisovanju in razlikovanju paprik (lat. Capsicum, iz rodu razhudnikov, lat. Solanaceae; kamor paše tudi naš paradajz) precej zmešnjave, predvsem povezane s pojmovanji izrazov po različnih deželah...
Zadnja dva dneva poskušam najti skupni imenovalec za izraze kot paprika, čili (Chili, Chilli), feferoni; pa se vedno kje zatakne – na nedoslednosti člankarjev in piscev, ter na neupoštevanju povezav in imenovanj z latinskimi izrazi.
Poskušam zaradi specifičnega imena feferon kak podatek najti tudi na srbsko-hrvaškem področju….
Tule smo kar na nekaj forumih že ugotavljali, da brez »uradne« latinščine ne gre, če se hočemo razumeti o čem govorimo; in se mi zdi, da je fino, da tudi tule; pri paprikah in feferonih poskusimo zadeve popredalčkati – kar že poskuša narediti Katrinca, pa tudi sam delam v to smer.
Saj prvi korak smo že naredili, Páprika (verjetno tudi feferoni, hm?) (znanstveno ime Capsicum annuum) je iz enega od rodov Capsicum ….., samo naprej se poti zaštrenajo.
Seveda ni pa noben greh, če bomo izraze paprika, feferoni uporabljali v pogovornem jeziku kot opis za tiste debele babure, ali za tanke paprike – feferoni; saj na našem pogovornem in širšem področju vemo o čem govorimo. Tudi ostali niso čisto dosledni.
Tule samo malo nametanih kamenčkov iz mozaika, imenovanega Capsicum;
- že izraz čili razumejo v ameriki drugače kot recimo v španiji
- izraz feferoni, kot specifična paprika, izgleda (zaenkrat nisem našel drugih podatkov) poznamo na tleh bivše juge, pa še tu jo ločimo na ljute in sladke
hrvaško/angleški prevod
CROATIAN........ ENGLISH
ljuti feferoni........ hot chilli pepper*
feferoni.................chilli peppers*
* se spet ne pokriva z ostalim razvrščanjem
- v italiji izraz feferoni (peperoni, pepperoni) pomeni specialno pekočo klobaso http://en.wikipedia.org/wiki/Pepperoni
- imajo pa paprike po imenu http://en.wikipedia.org/wiki/Peperoncini
Ki je spet po enih virih isto kot naši feferoni, po drugih pa ne…
- ampak imajo tudi Peperoni, ki pa spet niso naši feferoni http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/peperone.htm
- neki veseljak iz naše juge prostodušno specificira
Feferoni (Capsicum Annuum Fefferoniccus) , vendar Google tega ne pozna
Itd., itd.
Morda bi odprli ločeno temo??? o tej problematiki, da ne smetimo foruma Čili in ev. foruma Feferoni in obst. foruma Paprika...
LP
_________________
mfranc |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
wizzadoo
Pridružen/-a: 25.05. 2011, 16:14
Prispevkov: 55
Kraj: Portorož
|
| Objavljeno: 12 Avg 2011 22:20 Naslov sporočila: |
|
|
da smo si na jasnem, italiani z izrazom "peperoncino" klasificirajo vse čilije (capsicum) in ne kot una ang. wiki pravi.
in "peperone" je pri njih paprika (oz nepekoči capsicum)
http://it.wikipedia.org/wiki/Peperoncino
_________________
"When you lend a penny, people steal your wallet!" |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
vodenka
Pridružen/-a: 25.02. 2011, 10:33
Prispevkov: 458
|
| Objavljeno: 14 Avg 2011 18:07 Naslov sporočila: Re: Feferoni |
|
|
| Ojla mene pa zanima nakakšen način jih pripraviš da jih imaš še čez zimo . |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
tiguan
Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34
Prispevkov: 1059
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
metuljc
Pridružen/-a: 28.07. 2011, 20:45
Prispevkov: 1867
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kate
Pridružen/-a: 18.02. 2008, 08:21
Prispevkov: 762
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 14 Avg 2011 23:09 Naslov sporočila: |
|
|
| wizzadoo je napisal/a: | da smo si na jasnem, italiani z izrazom "peperoncino" klasificirajo vse čilije (capsicum) in ne kot una ang. wiki pravi.
in "peperone" je pri njih paprika (oz nepekoči capsicum)
http://it.wikipedia.org/wiki/Peperoncino |
Res je! In peperoncino (papričica) je dobesedno majhen peperone (paprika). Klobasice, ki jih nekdo omenja pa se tako imenujejo zaradi paprike, ki jo vsebujejo (od tod rdeča barva).
Tudi sama sem raziskovala temo, ker si nisem upala sodelovati s patetičnim Capiscum annuum L. (sladki feferon Ferdi) na temi čili, k papriki se pa tudi nisem upala.
Če kaj razumem, potem so feferoni = čili, oboji s papriko pa so iz rodu capiscum. Najbolj pogoste/ poznane vrste pa so potem:
Capsicum Annuum (Paprika, Serano, Poblano, Anaheim, Jalapeño in Cayenne)
Capsicum Baccatum (Pepper Bells ali Peppadew)
Capsicum Chinense (Habanero in Scotch Bonnet)
Capsicum Frutescens (Tabasco in Bird)
Capsicum Pubescens (Manzano)
Za natančnejšo klasifikacijo predlagam ogled:
http://www.wildchilli.eu/index.php/wild-chilli-species/list-of-recognized-capsicum-species
Za potrebe foruma se pa lahko zmenimo, da spadajo pod čili vsi capiscum nad to in to jakostjo, oz. vse vrste, razen capiscum annuum. Slednje lahko gredo k paprikam ali pa jim damo svojo rubriko- blagi feferoni, čili ipd. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
matejka
Pridružen/-a: 01.05. 2010, 15:44
Prispevkov: 76
Kraj: maribor
|
| Objavljeno: 15 Avg 2011 11:16 Naslov sporočila: |
|
|
Mogoče goji kdo letos ali pa ima seme še od lani od sladkega feferona? Se priporočam za seme.
Hvala  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
tiguan
Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34
Prispevkov: 1059
|
| Objavljeno: 22 Avg 2011 15:51 Naslov sporočila: |
|
|
Danes nabral, košare so največje.
Pretiravanje iz moje strani.
 |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kate
Pridružen/-a: 18.02. 2008, 08:21
Prispevkov: 762
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 03 Sep 2011 18:54 Naslov sporočila: |
|
|
Izgleda pa lepo!
Glede pretiravanja: najtežje je ujet ta pravo mero, ker je odvisno od toliko okoliščin. Eno leto ti pobere pol paprik, pa jih daš naslednje leto več, te vse preživijo, tretje leto spet je avgust deževen in so paradižniki naenkrat fuč. Letos pa... obilica vsega!!! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
tiguan
Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34
Prispevkov: 1059
|
| Objavljeno: 03 Sep 2011 21:23 Naslov sporočila: |
|
|
| Feferonov imam tudi veliko nasajenih, tokrat že okoli 60 kozarcev. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
glisglis
Pridružen/-a: 22.01. 2012, 21:29
Prispevkov: 73
Kraj: Stajerska
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
....