Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

muha · Pridružen/-a: 29.11. 2007, 15:47 Prispevkov: 10107

Labia, super!

Tabelo sem si prekopirala v excel, vrinila "split" in sedaj udobno lahko gledam vsako vrstico posebej Very Happy

.

Samo še imena bolezni moram prevesti, pa sem na konju Cool

.

labia · Objavljeno: 20 Dec 2010 11:11 Naslov sporočila:

heh, sem tudi sam to naredil (spravil v Excel). Malo sem korigiral in uredil in prilepil v prejšnjem prispevku. No bom pa tudi tukaj dal še enkrat če si kdo želi spraviti v arhiv:

odpornost na bolezni po imenu paradižnika-2.xls

Drugače pa so na osnovni strani tudi tabele za druge vrtnine in si lahko vsak ogleda ( čisto spodaj na spletni strani)
Jah bolezni bi lahko tudi prevedel, morda naslednji link naredim tudi to. Žal niso vse sorte zajete, jih je pa kar dosti. Nekaj je pa le.
lp labia

labia · Objavljeno: 20 Dec 2010 14:33 Naslov sporočila:

Evo toliko mi je uspelo, čeprav nisem zadovoljen:

Pri imenovanju, ko navajamo bolezni, ki se pojavljajo pri paradižniku je precej »zmede«. Poleg znanstvenih- latinskih imen bolezni so tudi angleška poimenovanja, prevodi le-teh, slovenska imena in poimenovanja in vse ostale možne kombinacije.
Nekje se pojavlja ime bakterije, virusa oziroma katerega drugega povzročitelja bolezni in to ime zopet latinsko ali slovensko (plesen, gniloba,...)
Verjetno bi se število bolezni precej zmanjšalo, če bi uspeli enovito označevati s čem imamo opravka.

Pri angleško govorečih ali v njihovih tekstih( navajam kot primer) imamo opravka z naslednjimi poimenovanji, kot je prikazano v tabeli:

okrajšava.....Znanstevno ime...............................Ljudsko poimenovanje

As........ Alternaria solani.......................................... Earlyblight
Ff 0........ Fulvia fulva (ex Cladosporium fulvum)group 0.............. Leafmold
Fol 1...... Fusarium oxysporum f. sp. lycopersicirace 0 (ex 1)......Fusariumwilt
For....... Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersic.......... Fusariumcrown and root rot
Lt........ Leveillula ta................................................. Powdery mildew
On....... Oidium neolycopersici ............................... Powdery mildew
Pi........ Phytophthora infestans................................Late blight
Pl..... Pyrenochaeta lycopersici...............................Corky root rot
S........ Stemphylium.................................... Grey leaf spot
Ss....... Stemphylium solani................................ Grey leaf spot
V.... Verticillium dahliae, V. albo-atrum, race 1........Verticilium wilt
L...... Liriomyza spp............................................. Liriomyza
M.... Meloidogyne arenaria, M. incognita, M.javanica ..... Root-knot
Cmm... Clavibacter michiganensis subsp.michiganensi...... Bacterial canker
Pst... Pseudomonas syringae pv. toma ..............Bacterial speck
Rs.... Ralstonia solanacearum race 1....................Bacterial wilt
TMV 0.... Tobacco Mosaic Virus ..........................Tobacco mosaic
ToMV 2.... Tomato Mosaic Virus str......................Tomato mosaic
TSWV..... Tomato Spotted Wilt Virus................... Tomato spotted wilt
TYLCV..... Tomato Yellow Leaf.......................Tomato yellow leaf curl

Pri prevodu iz angleškega ljudskega poimenovanja v slovensko si pomagamo z naslednjim približnim prevodom:
Wilt.....uvelost , mold.........plesen , rot.........gniloba, crack........razpokanost
Curl......zvijanje, spot.........pegavost , scar......brazgotina, speck.....razjede,
Blight....plesen

Poizkusil sem nekako prevesti poimenovanja bolezni, ki sem jih zasledil v Excel tabeli, ki sem jo za prenos objavil v zadnjem sporočilu.

Z znaki X je navedena odpornost na posamezno bolezen pri določenem paradižniku.
Verjetno ni najbolje uspelo, zato so zaželjeni popravki. Pa začnimo:

leaf mold______________________žametna paradižnikova plesen
alternaria_____________________alternarija-črna listna pegavost
alternaria stem cancer__________rak stebla-črna pegavost stebla
bacterial speck________________bakterijske razjede ploda
bacterial spot__________________bakterijska pegavost
black rot______________________črna gniloba
corky root rot__________________plutovinasta gniloba korenin
downy mildew__________________rjava plesen
early blight_____________________zgodnja listna plesen (pegavost)
tomato blight___________________paradižnikova plesen
fruit scar_______________________brazgotinjenje ploda
fusarium crown rot______________fusarijska gniloba vrha (sušijo se vrhnji listi)
crown rot______________________gnitje vrha (odmiranje)
fusarium wilt____________________fusarijska uvelost
grey leaf spot___________________siva listna pegavost
late blight______________________pozna krompirjeva plesen
late mold______________________pozna plesnoba
fulvia blight____________________listna plesnoba
powderly mildew________________prašnata bela plesen
nematode______________________nematode (živalice)
root knot nematode_____________nematode na koreninah
stemphyllium___________________rjava pegavost celotne rastline
southern bacterial wilt___________bakterijska uvelost
spotted wilt virus_______________virus pegaste uvelosti
tobacco mosaic virus___________ tobakov mozaični virus
tomato mosaic virus____________paradižnikov mozaični virus
tomato spotted wilt_____________paradižnikova pegasta uvelost
verticillium wilt_________________verticilijsska uvelost
yellow leaf curl virus____________virus, ki povzroča zvijanje in rumenenje lista
blossom end rot________________gnitje ploda pri muhi
cracking______________________odpornost na razpokanje
cold_________________________odpornost na mraz
heat_________________________odpornost na toploto
sunburn______________________odpornost na sončni ožig

lp labia

muha · Pridružen/-a: 29.11. 2007, 15:47 Prispevkov: 10107

Labia, ti si sila Very Happy

. Prihranil si mi kar nekaj dela - in drugim tudi.

labia · Objavljeno: 20 Dec 2010 16:20 Naslov sporočila:

heheh, žal vse skupaj ni preveč strokovno.
Gre pač za ljudsko poimenovanje bolezni.
Podobno kot pri človeku, bi nekdo dejal: imam vročino, imam povišano temperaturo, imam vnetje, slabo se počutim, vročina me daje, kar gorim,.....pa vse skupaj le opisuje stanje (posledico).
Pri tem pa nič ne vemo za vzrok bolezni in posledično....hopla pa dajmo antibiotik.

Žal pa mi, kot domači vrtnarji ne moremo plačevati analize lista, stebla ali ploda, da bi ugotovili tisto bakterijo, virus, glivico, pomanjkanje snovi, nepravilno zalivanje, ....in potem se zanašamo na izgled in po njemu poskušamo ugotoviti, kaj je vzrok.
Pa saj se da z nekaj izkušnjami, brskanju po fotografijah na internetu kar dokaj dobro določiti nepridiprava in ukrepati.

lp labia

Andreja · Objavljeno: 11 Feb 2011 15:50 Naslov sporočila:

Razmišljam o nakupu rastlinjaka za paradižnike. V bauhausu sem danes zasledila reklamo, da prodajajo rastlinjak Alu-Star 2, dimenzije 213,9 x 213,9 x 206,5 cm. Stene so odporne proti udarcem in UV žarkom (mislim, da so iz plastike, piše pa ne). Cena je 300 evrov. Zanima me, koliko sadik paradižnika bi približno spravila v takšen prostor?

Sicer imajo še rastlinjake s folijo, tudi večjih dimenzij in so bolj cenovno ugodni, vendar ne vem, koliko kaj časa trpi folija ...

Prosim za nasvet.

tiguan · Pridružen/-a: 01.06. 2010, 22:34 Prispevkov: 1059

300 evrov za taki rastlinjak je preveč. Naroči ga nekomu po naročilu, videl sem rastlinjak tudi iz tiste velike mreže k se uporablja v gradbeništvu, mreža je po mojem dolga nekje 5-6 metrov in široka kakšne 3.5 metre, dve taki mreži in narediš tunelček ali pa mizarju naročiš, da ti nažaga les.
Lahko tudi bolj enostavno narediš rastlinjak, potrebuješ 6 kostanjevih kolov, precej debelih, jih zabiješ v zemljo, narediš streho in po konceh poublaš ter samo kupiš UV polivinil, mene je prišel borih 27 evrov za rastlinjak 5m x 2.5m x višina 3 metre.

Takle zgleda moj rastlinjak, s tem da sem kasneje naredil še vrate, zaradi povžev pa je zračenje na vrhu, ko je zunaj +20°C odprem zgoraj desno.

Paradižnik je potrebno sadit 0.5m narazen

MREŽA
http://www.trgovina-g7.com/index.php?stev=746&jez=1&sta=S&kat=1277&kz=3&pg=p032&template=745&st_gumb=80&titl=gradbene%20mre%BEe

Plamenka · Objavljeno: 11 Feb 2011 16:34 Naslov sporočila:

Jaz sem gledala tele plastenjake.
http://www.rastlinjaki-gajsek.si/sl/hobby-plastenjaki.html?start=4
Tiguan, kdo bi pa naredil po meri, pa da ne bi bilo dražje, kot tole?

Andreja · Objavljeno: 18 Feb 2011 08:01 Naslov sporočila:

Plamenka. Vseeno je tu bolj ugodno:
http://www.profilplast.si/rastlinjaki.php?langid=1

Mene še vedno zanima ta rastlinjak iz Bauhausa (najdete ga v tem katalogu http://www.bauhaus.si/index.php?id=1382&showFile=3986&cHash=cbfedc95d4 ).

Nič pa ne piše, iz kakšnega materiala je. Kdo ve? Je to navadno pleksi steklo?

labia · Objavljeno: 18 Feb 2011 08:43 Naslov sporočila:

Andreja, ta rastlinjak iz Bauhausa je iz akripola debeline 4 mm. V bistvu je dvostenski s komorami ( kot neka rebra). Zelo je trpežno in sigurno bi držalo 10 ali več let. Okvir je stabilen in iz aluminija, slabost pa je, da je zadeva zelo majhna 2x2 metra. Velik plus je, da so stranske stene pokončne in ni problema dati opore tudi zelo blizu stene v polni višini. Notri bi lahko imela maksimalno 8 paradižnikov ( 4 levo od vrat in 4 desno od vrat). Rabiš na sredi še prehod za gibanje, kar ti ukrade vsaj 1/2 metra širine- raje več.
Je pa za začetek kar uporabno. Ker je okvir iz aluminija, bi se dalo na pol višine dodati še levo in desno po eno polico na višini 1 m in tako povečati delovno površino za sejančke ali kaj podobnega. Glavni letni pridelek pa bi moral seveda rasti zunaj.

Velika slabost vseh podobnih konstrukcij je, če so stranske stene pod kotom. V bistvu ne moreš dati nobene opore, zelo težko je obdelovati ali stati ob taki steni in je vsaj 1/2 metra ob taki steni neuporabno. Tloris je sicer večji, uporabne površine pa nič kaj dosti. Še z motikco, če zamahneš udariš v folijo ali steno.

Kar se tiče folije za plastenjake pa so na izbiro. Navadna ti bo držala 1 leto. Taka anti UV pa sigurno 3 do 5 let. Ni pa to drago.
lp labia

Plamenka · Objavljeno: 18 Feb 2011 08:45 Naslov sporočila:

Andreja, hvala ta link.

Andreja · Objavljeno: 18 Feb 2011 12:43 Naslov sporočila:

Hvala za odgovor. Vseeno se mi za 8 sadik paradižnika zdi malo preveč, da dam 300 evrov. Potem bom raje nekoliko razmislila o rastlinjakih s folijo. Vidim, da imajo v Profilplastu isti rastlinjak, ki ga ponujajo tudi v Bauhausu (v reklami je pod tistim, za katerega sem prej spraševala). Imajo pa tu še za izbirati vrsto folije. Dimenzije, ki jih gledam, so ali 3 x 4 ali pa 3 x 3,2 m. Vseeno prihranim precej denarja, folija pa naj bi držala cca. 4 leta, potem jo pa pač zamenjam (piše, da so cene navadne folije ugodne v primerjavi s krojeno folijo).

kate · Objavljeno: 18 Feb 2011 15:49 Naslov sporočila:

Jest imam tole ta malo toplo gredo iz B. (za solatke in sejančke) pa me je razočarala.
Sama plastika je sicer ok, ampak stiki z alu palčkami (princip utora) so pa bolj švoh, tako da mi je nekje mesec dni nazaj razpadel (pokrov bo potrebno sanirati je pa vse že nekoliko ukrivljeno), tako da... Kar se mene tiče stran vržen d'nar...

ERIENNE · Objavljeno: 03 Mar 2011 13:54 Naslov sporočila:

Jaz sem tudi že nekaj variant pregledala, pa se mi zdi tukaj: http://www.profilplast.si/rastlinjaki.php?langid=1

najbolj ugodno. Cene so z DDV. Vsaj za 12m2 kot sem jaz iskala.
_________________
http://www.mojalbum.com/erienne

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli